Jour,
Le but étant d'associer, un nom a une photo, je pense qu'il est plus simple de détailler par nom, de plus le tout étant alphabétiquement trié, il est simple de trouver l’espèce recherché, les sous espèces également, sur un seul plan, un peu comme un dico.
Pour mettre de nouvelles photo, pas de soucis, il suffit d'en rajouter dans les articles concerné, et/ou d'écrire de nouveaux articles.
Il faut bien comprendre que ce système à deux avantages, on ne connait pas un poisson, il est en photo sur Abio, donc il renvoi forcement à des articles et/ou une fiche technique, et je pense que la quand on veut faire des recherche sérieuses sur Abio, cela se trouve grandement simplifié.
Amicalement,